ломать, разрушать - ترجمة إلى فرنسي
Diclib.com
قاموس ChatGPT
أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:

ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT

في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:

  • كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
  • تردد الكلمة
  • ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
  • خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
  • أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
  • أصل الكلمة

ломать, разрушать - ترجمة إلى فرنسي

Время разрушать - Время строить; Время разрушать — Время строить

ломать, разрушать      
démanteler
démolir      
{vt}
1) разрушать; уничтожать; ломать, сносить ( здание ); портить
démolir le crédit de qn — подорвать доверие к кому-либо
2) ( qn) {разг.} избить, убить
3) ( qn) {разг.} переутомить, уморить, измотать; разрушить здоровье
4) ( qn) {перен.} сразить, уничтожить; раскритиковать; подорвать авторитет, влияние
disloquer      
разделять/разделить, разъединять/разъединить; отделять/отделить (от + G); разбивать/разбить; ломать;
disloquer un empire - расчленять/расчленить [разрушать/разрушить] империю;
разгонять/разогнать;
disloquer un cortège - разогнать шествие;
{мед.} вывихнуть;
cet accident lui a disloqué le bras - в результате этого происшествия у него вывихнута рука

ويكيبيديا

Tempus destruendi — Tempus aedificandi

«Время разрушать — Время строить» (лат. Tempus destruendi — Tempus aedificandi) — хоровой диптих Луиджи Даллапикколы, написанный в 1970—1971 годах на тексты Паулина Аквилейского и ирландского монаха Дерматуса.

أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Какой-то произошел у нас брейк (от английского глагола ¦break¦ - ломать, разрушать.